.

Tím Áo em tim tím đợi chờ Nghiêng nghiêng chiếc nón bài thơ tím chiều Lúng liếng nhuộm tím máu yêu  Nhịp chèo mái đẩy đẩy mênh mang  Để tôi tím cả lỡ làng Huế ơi !  [Bến Xuân]

HOA KỲ 13/06/2020 VOA Tiếng Việt Những thông điệp của các bức thư Letters for Black Lives kèm với phần dịch tiếng Việt được Catherine Trần thu thập để chia sẻ với gia đình và bạn bè nhằm giúp họ hiểu về cuộc tranh đấu của người da đen đòi quyền bình đẳng. (Twitter Catherine) kể  từ khi các cuộc biểu tình bùng nổ trên khắp nước Mỹ sau cái chết của Goerge Floyd, Catherine Tran đã thu thập các phần dịch tiếng Việt của những thông điệp trong các bức thư “Letters for Black Lives” để chia sẻ với gia đình và bạn bè qua các trang mạng xã hội. “Khi cái chết bất công của George Floyd bắt đầu lan trên mạng internet, tôi đã tìm kiếm các nguồn thông tin để chia sẻ với gia đình và những bạn bè chủ yếu là người Mỹ gốc Á trên mạng xã hội về việc giải quyết vấn đề kỳ thị chủng tộc đối với cộng đồng người Da Đen,” Catherine, hiện là sinh viên gốc Việt tại vùng vịnh Bay Area của California, nói. Một trong những người bạn cho Catherin xem phần dịch tiếng Việt của những bức thư ‘Letters

12/06/2020 13:59 GMT+7                                                                                                                                                                   TTO  một nhà nghiên cứu Trung Quốc đã bị bắt khi đang tìm cách lên máy bay về nước. Nghi phạm khai nhận là một sĩ quan quân đội Trung Quốc được cử sang Mỹ để quan sát và sao chép các nghiên cứu. Các sĩ quan quân đội Trung Quốc bị Mỹ truy nã năm 2014 vì tội gián điệp kinh tế - Ảnh: AFP Sự việc xảy ra ngày 7-6 nhưng mới được hé lộ sau đó 4 ngày. Trong thông cáo được phát đi ngày 11-6 (giờ địa phương), Cục Điều tra liên bang Mỹ (FBI) cho biết nghi phạm tên Wang Xin  bị bắt giữ tại sân bay khi đang chuẩn bị lên một chuyến bay tới Thiên Tân (Trung Quốc). Trên thực tế, theo FBI, Wang  đã sử dụng hộ chiếu giả để nhập cảnh vào Mỹ hồi tháng 3-2019 với danh nghĩa nhà nghiên cứu y khoa để thâm nhập phòng nghiên cứu của Đại học California ở  San Francisco (UCSF) , một trong những trường hàng

12 thg 6, 2020 #VOATIENGVIET Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet , http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo , http://www.voatiengviet.com . Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Thời sự Việt Nam: Thêm thành viên Hội Nhà báo Độc lập bị bắt. Exxon Mobil muốn đầu tư vào lĩnh vực năng lượng tại Việt Nam. Việt Nam nhắm mục tiêu đứng đầu thế giới về xuất khẩu gạo. Tin thế giới: Vụ 39 người Việt chết ở Anh: Một người Ai-len sắp bị đưa sang Anh xét xử. COVID trên đà tăng tại 21 tiểu bang của Mỹ. COVID tái xuất hiện ở Bắc Kinh. Trung Quốc kêu gọi Twitter đóng các tài khoản chỉ trích Bắc Kinh. Cảnh sát Pháp phản đối các chế tài về khống chế tội phạm. Phóng sự: Vay ‘tín dụng đen’ thời khốn khó vì corona. Trung tâm thương mại ở Mỹ mở cửa lại như thế nào? Đi biểu tình trong mùa COVID-19. Biểu tình nhưng vẫn giãn cách xã hội. Đám tang online mùa dịch. Và chương trình Học tiếng Anh của Đài VOA. -- Thêm một thành viên của Hội Nhà báo

THẾ GIỚI 13/06/2020 Reuters Bãi biển South Beach tại Miami, Florida, mở cửa trở lại (ảnh chụp ngày 10/6/2020). n hững lo ngại về một đợt lây nhiễm COVID-19 thứ nhì đã đóng cửa sáu chợ thực phẩm lớn tại Bắc Kinh hôm 12/6. Ấn Độ, nước mở cửa lại tuần này, báo cáo số lây nhiễm hằng ngày tăng kỷ lục. Khoảng nửa chục tiểu bang Mỹ loan báo các giường bệnh đang được lấp đầy nhanh chóng. Các giới chức y tế toàn cầu đã bày tỏ những lo ngại là một số nước bị ảnh hưởng tai hại về lệnh đóng cửa có thể dỡ bỏ những hạn chế quá nhanh, và virus corona có thể lây lan trong những cuộc biểu tình rầm rộ chống kỳ thị chủng tộc. “Chúng ta phải sẵn sàng trở lại các biện pháp hạn chế nếu cần,” Ủy viên Y tế Liên hiệp Châu Âu Stella Kyriakides nói sau khi thúc đẩy 27 nước thành viên tiến hành trước những xét nghiệm trong dân chúng trong khi các nước này mở cửa trở lại trường học và công việc kinh doanh. Tại Trung Quốc, nơi phát xuất của virus corona chủng mới, thêm hai ca nhiễm COVID-19 đượ

VIỆT NAM 13/06/2020 Các bác sỹ đang cứu chữa bệnh nhân Covid-19 trong phòng hồi sức tích cực ở Chicago các bệnh viện đang chuẩn bị đón làn sóng lây nhiễm virus corona ở Mỹ tăng cao trở lại, và trong tình hình hiện nay, nhiều khả năng các y bác sĩ sẽ không thể ngơi nghỉ cho đến khi nào tìm ra vaccine và cách điều trị hiệu quả, một bác sĩ gốc Việt đang trên tuyến đầu chống dịch nói với VOA. Cho đến nay, toàn bộ các tiểu bang của Mỹ đã mở cửa trở lại sau hơn hai tháng cách ly xã hội để làm giảm sự lây lan của virus corona. Điều này cộng với sự xuống đường đông đảo của người dân Mỹ ở các thành phố để kêu gọi công lý cho người da màu trong hai tuần qua khiến nhiều chuyên gia lo ngại đường đồ thị về số ca nhiễm sẽ vọt lên cao trở lại. Mặc dù số lây nhiễm và tử vong của Mỹ đã giảm so với giai đoạn đỉnh điểm vào tháng Tư nhưng mỗi ngày vẫn có thêm khoảng 20.000 ca nhiễm mới và trên dưới 1.000 ca tử vong. Chuẩn bị đón đợt nhiễm mới VOA đã liên lạc với ông Lê Đình Khôi, một bác

THẾ GIỚI 13/06/2020 Ralph Jennings Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte. v iệc Tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte, đồng ý dành cho hiệp ước quân sự Mỹ cơ hội thứ nhì dù ông ta không có thiện cảm với Washington cho thấy mối quan hệ của ông với Trung Quốc đang có những bất đồng sau 4 năm, các nhà phân tích tin như vậy. Bộ trưởng Ngoại giao của ông Duterte ngày 3/6 loan báo Philippines sẽ kéo dài ít nhất tới cuối năm nay Thỏa thuận về việc cho các lực lượng thăm viếng qua lại. Hồi tháng 2, chính phủ Philippines tuyên bố sẽ chấm dứt hiệp ước có từ 21 năm nay mà qua đó quân đội Mỹ được tự do đến Philippines để tập trận chung. Washington xem Philippines như một vị trí chiến lược trong bất kỳ cuộc xung đột nào ở Đông Á. Bộ trưởng Ngoại giao Teodoro Locsin nói tại một cuộc họp báo tuần trước rằng “những căng thẳng lên cao giữa các cường quốc” tại Châu Á đã thúc đẩy chính phủ ông giữ lại hiệp ước. Vai trò của Biển Đông Trung Quốc, nước có quân đội lớn nhất Châu Á

HOA KỲ 13/06/2020 Một bãi biển được mở lại với những hạn chế để ngăn chặn virus corona lây lan, ở thành phố Miami Beach, bang Florida, Mỹ, ngày 10 tháng 6, 2020. hai  bang đông dân thứ nhì và thứ ba của Mỹ, Texas và Florida, trong tuần này báo cáo tổng số ca nhiễm virus corona hàng ngày cao nhất từ trước tới nay, một dấu hiệu đáng lo ngại trong khi cả 50 bang đang từng bước giảm bớt các hạn chế về giãn cách xã hội và cho phép nhiều doanh nghiệp mở cửa trở lại. Bang đông dân nhất của Mỹ, California, ghi nhận mức cao mới về số ca nhiễm Covid hàng ngày hồi tuần trước, với 3.593 trường hợp, một kỷ lục suýt lặp lại trong tuần này. Với đà tăng này, Mỹ tiếp tục báo cáo hơn 20.000 trường hợp mới mỗi ngày, ngay cả khi một số điểm nóng ban đầu, bao gồm New York, chứng kiến sự sụt giảm mạnh, theo báo The New York Times. Texas báo cáo hơn 2.000 trường hợp mới trong thứ Tư và trong thứ Năm tuần này, đây là thống kê thường nhật cao nhất từ trước tới giờ. Bang này đã tránh được đợt bùng

HOA KỲ 13/06/2020 Bốn bức tượng tại Tượng đài Liên minh Miền Nam bị chặt đầu và giật sập sau một cuộc biểu tình ở Portsmouth, Va., ngày 10/6/2020. (Kristen Zeis/The Virginian-Pilot via AP) T hong trào giật sập các di tích tôn vinh Liên minh Miền Nam, biểu tượng của chế độ nô lệ ở Mỹ, sau cái chết của George Floyd đã lan rộng ra thế giới và bao gồm cả các bức tượng của những nhân vật lịch sử từng buôn nô lệ, thực dân đế quốc, quân viễn chinh và cả những nhà thám hiểm trên khắp thế giới, như Christopher Columbus, Cecil Rhodes và Quốc vương Leopold II của Bỉ. Các cuộc biểu tình và trong một số trường hợp, các hành động phá hoại, đang diễn ra tại các thành phố như Boston, New York, Paris, Brussels, và Oxford, Anh quốc, trong một phong trào triệt để xét lại những bất công vì phân biệt chủng tộc trải dài nhiều thế kỷ. Các học giả không đồng ý với nhau liệu phong trào này là một chiến dịch nhằm xóa bỏ lịch sử hoặc cập nhật lịch sử. Tại Bỉ, các bức tượng của Quốc vương Leopold II

NGUYỄN HÙNG 12/06/2020 Nguyễn Hùng Tượng Edward Colston bị thả xuống hồ nước sau khi bị kéo xuống ở Bristol, Anh, hôm 7 tháng Sáu. (Keir Gravil via Reuters) T háng Sáu này người Anh khởi đầu phong trào kéo đổ tượng đài của những nhân vật lịch sử đang đổ thêm dầu vào ngọn lửa chống phân biệt chủng tộc vốn bùng lên từ Hoa Kỳ sau cái chết tức tưởi của ông George Floyd. Tượng của một mạnh thường quân có tiếng ở thành phố Bristol và cũng là người kiếm bộn tiền từ buôn nô lệ, ông Edward Colston, đã  bị kéo đổ  và  thả xuống hồ  hôm Chủ Nhật, ngày 7/6 trong cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc với sự tham gia của 10.000 người. Ông Colston thực sự là cha già của thành phố Bristol nơi đường phố, trường học, khán phòng và trại tế bần mang tên của thương gia và chính trị gia qua đời từ năm 1721 nhưng tài sản ông để lại trong di chúc cho các hoạt động xã hội vẫn có tác dụng cho tới ngày nay.  Sách giới thiệu về ông có tại Thư viện Bristol  không lảng tránh chuyện ông từng tha