Bộ Tư pháp Mỹ bổ nhiệm công tố viên đặc biệt điều tra Trump
 |
| Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Merrick Garland thông báo bổ nhiệm Jack Smith làm công tố viên đặc biệt cho các cuộc điều tra về hành động của cựu Tổng thống Donald Trump, trong phòng họp báo của Bộ Tư pháp Mỹ ở Washington, Mỹ, ngày 18 tháng 11 năm 2022. |
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Merrick Garland ngày thứ Sáu bổ nhiệm Jack Smith, một công tố viên điều tra tội phạm chiến tranh, làm công tố viên đặc biệt để giám sát các cuộc điều tra của Bộ Tư pháp liên quan đến Donald Trump, bao gồm cả việc cựu tổng thống này xử lý các tài liệu nhạy cảm và nỗ lực đảo ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020.
Thông báo của ông Garland được đưa ra ba ngày sau khi ông Trump, người theo Đảng Cộng hòa, tuyên bố sẽ tái tranh cử tổng thống vào năm 2024. Ông Garland cho biết tư cách ứng cử viên của ông Trump, cũng như ý định tái tranh cử của Tổng thống Đảng Dân chủ Biden, khiến việc bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt là cần thiết.
Các công tố viên đặc biệt đôi khi được bổ nhiệm để điều tra các vụ án nhạy cảm về chính trị và họ thực hiện công tác của mình với một mức độc độc lập khỏi lãnh đạo Bộ Tư pháp.
"Tiến độ của các cuộc điều tra sẽ không dừng lại hoặc trì trệ dưới sự giám sát của tôi," ông Smith nói trong một phát biểu. "Tôi sẽ suy xét một cách độc lập và sẽ xúc tiến các cuộc điều tra một cách nhanh chóng và thấu đáo hướng tới bất cứ kết quả nào mà các dữ kiện và luật pháp xác định."
Ông Smith sẽ giám sát cuộc điều tra về việc ông Trump xử lý các tài liệu của chính phủ sau khi rời Nhà Trắng vào năm ngoái và cuộc điều tra về những nỗ lực can thiệp vào quá trình chuyển giao quyền lực một cách ôn hòa sau cuộc bầu cử năm 2020, ông Garland cho biết.
Ông Smith, một người độc lập về chính trị, cho tới gần đây từng là công tố viên trưởng của tòa án đặc biệt ở The Hague, được giao nhiệm vụ truy tố các tội ác chiến tranh ở Kosovo. Trước đó, ông giám sát bộ phận liêm chính công cộng của Bộ Tư pháp và từng là công tố viên liên bang và tiểu bang ở New York.
Đây là lần thứ hai trong vòng năm năm Bộ Tư pháp chỉ định một công tố viên đặc biệt để điều tra hành vi của ông Trump. Cựu giám đốc FBI Robert Mueller, được bổ nhiệm làm công tố viên đặc biệt vào năm 2017, đã thu thập bằng chứng về các liên lạc giữa ban vận động tranh cử tổng thống năm 2016 của ông Trump và Nga, nhưng nhận thấy không đủ bằng chứng để truy tố.
Các đặc vụ FBI đã thu giữ hàng ngàn tài liệu của chính phủ, một số được đánh dấu tuyệt mật, từ tư gia ở Mar-a-Lago của ông Trump trong một cuộc lục soát được tòa án chấp thuận vào ngày 8 tháng 8. Các nhà điều tra cũng đang điều tra ông Trump về chuyện cản trở cuộc điều tra. Ông Trump đã đệ đơn kiện dân sự nhằm trì hoãn cuộc điều tra tài liệu mật và giữ một số tài liệu không cho các nhà điều tra tiếp cận.
Cuộc điều tra còn lại là cuộc điều tra quy mô lớn về một âm mưu bất thành của các đồng minh của ông Trump nhằm đảo ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 bằng cách gửi hàng loạt danh sách đại cử tri giả tạo tới Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ và cố gắng ngăn Quốc hội xác nhận chiến thắng bầu cử của ông Biden.
Một đại bồi thẩm đoàn đang nghe bằng chứng trong vụ án đó, với các công tố viên ra trát buộc khai chứng cho các cựu luật sư hàng đầu của Nhà Trắng và các cố vấn thân cận của Phó Tổng thống Mike Pence.
Nhận xét
Các đặc vụ FBI đã thu giữ các hồ sơ mật từ ngôi nhà cũ của Trump tại Mar-a-Lago trong cuộc đột kích chưa từng có của cơ quan này vào ngày 8 tháng 8, bao gồm một số hồ sơ được đánh dấu là tuyệt mật, theo lệnh khám xét và biên nhận tài sản. Trump và nhóm pháp lý của ông cho biết các hồ sơ được lưu giữ tại Mar-a-Lago đã được giải mật khi Trump ở Nhà Trắng. Bộ Tư pháp lập luận rằng Trump đã lưu giữ bất hợp pháp thông tin quốc phòng tại nhà riêng.
Pence nói với Fox News Digital rằng ông hy vọng "cố vấn đặc biệt mới sẽ xem xét tất cả những điều đó."
“Bây giờ sẽ là thời điểm tốt để Bộ Tư pháp nỗ lực khôi phục uy tín của mình với người dân Mỹ,” ông Pence nói.
FBI agents seized classified files from Trump's former home at Mar-a-Lago during the agency's unprecedented raid on August 8, including several files marked as top secret, by search warrant and property receipt. Trump and his legal team said records kept at Mar-a-Lago were declassified while Trump was in the White House. The Justice Department argued that Trump illegally kept national defense information at his home.
Pence told Fox News Digital that he hopes "the new special counsel will look into all of that."
"Now would be a good time for the Department of Justice to work to restore its credibility with the American people,"
Pence cho biết ông "vô cùng lo lắng" khi "lãnh đạo cấp cao của Bộ Tư pháp đưa ra quyết định thực hiện lệnh khám xét nơi ở cá nhân của cựu tổng thống Hoa Kỳ", đề cập đến cuộc đột kích chưa từng có của FBI vào Mar-a-Lago. vào tháng Tám.
Ông nói: “Điều đó chưa từng được thực hiện trong lịch sử,” và nói thêm rằng cuộc đột kích “đã gửi một thông điệp gây chia rẽ khắp đất nước” và cảnh báo rằng nó “đã gửi một thông điệp sai lầm về nước Mỹ trên khắp thế giới.”
Pence said he was "deeply concerned" when "senior leadership of the Department of Justice made the decision to execute a search warrant on the former president of the United States' residence," referring to the unprecedented raid. of the FBI into Mar-a-Lago. in August.
"That has never been done in history," he said, adding that the raid "sends a divisive message across the country" and warns it "sends the wrong message about America around the world.”
Tư cách Bộ Tư Pháp mà chỉ định một Công Tố Viên Đặc Biệt là một sai lầm và tự hạ thấp mình.
Cựu Phó TT Mike Pence, một người không hoàn toàn ủng hộ ông Trump, đã lên tiếng về việc này dưới khía cạnh pháp lý:
"The appointment of a special counsel is very troubling," Pence told Fox News Digital. "No one is above the law, but I am not sure it’s against the law to take bad advice from your lawyers."
Phiên dịch:
Sự chỉ định một công tố viên đặc biệt thì rất là quấy rối", Pence nói với Fox News. "Không ai được đứng trên luật pháp, nhưng tôi không chắc rằng đây chống lại pháp luật một cách xấu xa từ những luật gia của các bạn"
As the Department of Justice appointing a Special Counsel is a mistake and self-deprecating.
Former Vice President Mike Pence, who is not a full supporter of Mr. Trump, spoke out about this in legal terms:
"The appointment of a special counsel is very troubling," Pence told Fox News Digital. "No one is above the law, but I am not sure it's against the law to take bad advice from your lawyers."
Translate:
The appointment of a special counsel is very disruptive," Pence told Fox News. you"
Hiện giờ Department of Democ-rats chỉ có hai chữ trong đầu " TRẢ THÙ & TRẢ THÙ".
Thật đúng khi ta nhìn lại họ và truyền thông của họ đang cố gắng hết sức "trả thù " Trump vì Trump là người đã đánh rớt chiếc mặt nạ Dân Chủ Lừa đảo của họ xuống và hơn hết tất cả là họ không thể mua chuộc Trump bằng tiền và những danh vọng khác vì Trump đã có đầy đủ trong tay từ thương hiệu cho đến sự giàu có bạc tỷ khác xa với đám triệu phú nhờ vào con đường chính trị hay đám RINO.
Trump làm việc cho nước Mỹ , đặt quyền lợi và sự công bằng cho đất nước Hoa Kỳ là trên hết. Bằng chứng là những gì đất nước này đạt được , tui và và cả trăm triệu người Mỹ đều thấy khi ông Trump còn đương nhiệm trong 3 năm đầu from 2020-2023....
Câu hỏi trên đây Thế người dân Hoa Kỳ có muốn thấy đất nước này trở lại thời kỳ huy hoàng như 2020 hay không còn tùy thuộc vào sự giúp đỡ ,niềm tin và sự tranh đấu của quý vị cùng Trump & dành cho Trump để thắng bọn Lừa đảo ,tát cạn đầm lầy tham nhũng tại Washington ở 2024. . God Bless America
Currently the Department of Democ-rats has only two words in its head "PAY & PAY".
It's true when we look back at them and their media trying their best to "revenge" Trump because Trump was the one who dropped their Democrat mask and most of all, they can't be bought. Trump with money and other fame because Trump has everything in his hand from brands to billions of dollars in wealth that is far from millionaires thanks to his political path or RINOs.
Trump works for America, putting the interests and fairness of America first. The proof is what this country has achieved, I and hundreds of millions of Americans have seen when Mr. Trump was in office for the first 3 years from 2020-2023....
The question above Whether the American people want to see this country return to its glory days like 2020 depends on your help, faith and struggle with Trump & for Trump to win. Scammers, drain the swamp of corruption in Washington in 2024. . God Bless America
Bộ Tư Pháp bổ nhiệm công tố đặc biệt
Trong một nỗ lực đi lùng bắt cho được Trump, bộ trưởng Tư Pháp Merrick Garland đã chính thức bổ nhiệm một công tố đặc biệt phụ trách việt truy lùng Trump. Công tố đặc biệt sẽ phụ trách việc điều tra vai trò của Trump trong cuộc biểu tình bao vây quốc hội ngày 6/1/2021, cũng như điều tra về việc Trump mang hồ sơ mật về tư dinh Mar-a-Lago sau khi mãn nhiệm.
Việc làm này hiển nhiên có mục đích đánh Trump tới cùng. Khi công tố đặc biệt được bổ nhiệm thì ông Trump dù có đắc cử tổng thống, cũng không sa thải ông này được.
Bộ trưởng Garland giải thích việc bổ nhiệm ông này là vì nhu cẩu bổ nhiệm một công tố độc lập cho công bằng, đặc biệt là cần thiết khi ông Trump đã công bố ý định ra tranh cử chống đương kim tổng thống Biden. Tính 'độc lập' của công tố đặc biệt này đáng nghi ngờ khi ông công tố này là cựu quan chức bộ Tư Pháp và chịu trách nhiệm báo cáo cho ông Garland.
Đúng ba ngày sau khi ông Trump tuyên bố ra tranh cử chống xếp của ông Garland, thì ông Garland mau mắn bổ nhiệm công tố đặc biệt điều tra ông Trump. Có khét lẹt mùi phe đảng chơi nhau không?
Chỉ có những người hoàn toàn mù quáng vì tính phe đảng mới không nhìn thấy đây là một quyết 100% chính trị không hơn không kém. Cho dù công tố đặc biệt cuối cùng cũng không tìm thấy tội gì nơi ông Trump, thì cũng không khác gì cuộc điều tra của công tố đặc biệt Robert Mueller, cuộc điều tra sẽ kéo dài ít ra cũng tới ngày bầu cử, và trong hai năm tới, sẽ hóa giải tất cả mọi vận động tranh cử của ông Trump. Một đòn chính trị không thể nào bẩn thỉu hơn, thật đáng buồn cho nước Mỹ có thể xuống thấp hơn cả mấy xứ Congo. Tuy nhiên, cái đòn bẩn này cũng có thể là con dao hai lưỡi khi dân Mỹ nói chung nhìn thấy và bác bỏ chuyện quá bẩn này. DDTC
Ministry of Justice appoints special prosecutor
In an effort to track down Trump, Attorney General Merrick Garland has officially appointed a special prosecutor in charge of tracking down Trump. The special counsel will be in charge of investigating Trump's role in the January 6, 2021 congressional siege, as well as investigating Trump's possession of classified documents on Mar-a-Lago residence after discharge.
This action is obviously intended to beat Trump to the end. When a special prosecutor is appointed, Mr. Trump, even if he is elected president, cannot fire him.
Secretary Garland explained that his appointment was due to the need to appoint an independent prosecutor for fairness, especially when Mr. Trump had announced his intention to run against incumbent President Biden. The 'independence' of this particular prosecutor is questionable as he is a former Justice Department official who reports to Mr. Garland.
Exactly three days after Mr. Trump announced his candidacy against Mr. Garland's boss, Mr. Garland quickly appointed a special prosecutor to investigate Mr. Trump. Is there a strong smell of party play?
Only those who are completely blind to partisanship do not see this as a 100% political decision, nothing more and nothing less. Even if the special counsel ultimately finds no guilt in Mr. Trump, it is no different from the special counsel Robert Mueller's investigation, which will last until at least election day, and in the coming days. The next two years will neutralize all of Mr. Trump's campaign. A political blow could not have been dirtier, sadly for the United States to be able to fall even lower than the Congo. However, this dirty blow can also be a double-edged sword when Americans in general see and reject this dirty story. DDTC
Bộ Tư Pháp Mỹ mới tuyên bố bổ nhiệm ông Jack Smith được vài tiếng đồng hồ thì trên mạng xuất hiện lời bàn là cha ông Jack Smith chết vì bệnh mất trí nhớ, ông Jack Smith có những triệu chứng của bệnh tâm thần, hoang tưởng. Lời bàn này làm mất giá trị các phán xét về pháp lý của ông Jack Smith sau này.
Điều này cũng giải thích cho thấy có những người luôn luôn tin tưởng vào Donald Trump, cho là Donald Trump luôn luôn làm điều phải, còn những kết tội là có lý do gì đó không lương thiện, bất chính. Có một bộ máy tuyên truyền chống đỡ cho Donald Trump. Không phải là Donald Trump tài giỏi gì hơn những người khác trong đảng Cộng Hòa mà Donald Trump có tỷ lệ ủng hộ cao hơn mà vì có những guồng máy tuyên truyền chuyên nghiệp tung hô và bảo vệ cho Donald Trump.
Just a few hours after the US Department of Justice announced the appointment of Mr. Jack Smith, there was an online discussion that his father Jack Smith died of dementia, Mr. Jack Smith had symptoms of mental illness and paranoia. . This comment invalidates the legal judgments of Mr. Jack Smith later.
This also explains that there are people who always believe in Donald Trump, think that Donald Trump always does the right thing, and the accusations are for some dishonest and nefarious reason. There is a propaganda machine that props up Donald Trump. It is not that Donald Trump is better than others in the Republican party that Donald Trump has a higher approval rating but because there are professional propaganda machines that acclaim and defend Donald Trump.