Theo lệ Trung Quốc lại cấm đánh bắt các trên biển đông
Trung Quốc đơn phương cấm đánh bắt cá
ở Biển Đông từ trưa nay
VNExpress
Thứ bảy, 16/5/2015 | 11:30 GMT+7
Trung Quốc thông báo lệnh cấm đánh bắt cá thường niên do nước này đơn phương áp đặt ở Biển Đông có hiệu lực từ 12h trưa nay.
Biển Đông dậy sóng với một loạt biến động / Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương 981 xuống Biển Đông / Việt Nam sẵn sàng đối phó với giàn khoan Hải Dương 981
Trung Quốc áp đặt lệnh cấm đánh bắt nhưng vẫn cho các tàu nước này tới Trường Sa.
Ảnh: Xinhua
Xinhua cho biết lệnh cấm đánh bắt do Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đưa ra, kéo dài trong hai tháng rưỡi, đến 12h ngày 1/8. Khu vực biển mà Trung Quốc áp đặt lệnh cấm đánh bắt nằm trong phạm vi từ 12 độ vĩ bắc đến khu vực biển giao giữa tỉnh Phúc Kiến và tỉnh Quảng Đông, bao gồm cả khu vực Vịnh Bắc Bộ và bãi cạn Scarborough.
Lệnh cấm sẽ được áp dụng với cả ngư dân Trung Quốc lẫn ngư dân nước ngoài, trong đó có các nước đang có tranh chấp chủ quyền với Bắc Kinh ở khu vực Biển Đông.
Hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc cho biết, gần 9.000 tàu cá của tỉnh Hải Nam cập bến để nghỉ ngơi, bảo dưỡng tàu trong thời gian này. Tuy nhiên những tàu thuyền "có giấy phép" tới đánh bắt ở khu vực đảo thuộc quần đảo Trường Sa vẫn được phép hoạt động.
Trong thời gian áp đặt lệnh cấm đánh bắt cá, Trung Quốc tuyên bố sẽ tăng cường sử dụng các tàu chấp pháp để giám sát, tuần tra, bắt giữ và xử phạt các hành vi vi phạm.
Từ năm 1999, Trung Quốc hàng năm đều tự ban hành lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông, nơi Trung Quốc tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ, bất chấp sự phản đối của Việt Nam và các nước trong khu vực.
Khu vực Trung Quốc cấm đánh bắt cá. Đồ họa: Sina
Hương Giang
Thứ bảy, 16/5/2015 | 18:39 GMT+7
Việt Nam phản đối Trung Quốc cấm đánh bắt
cá ở Biển Đông
Việc Trung Quốc ra thông báo quy định phạm vi và thời gian nghỉ đánh bắt cá ở Biển Đông là một hành động vô giá trị và Việt Nam kiên quyết phản đối quyết định này.
Ông Lê Hải Bình, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam. Ảnh: Quý Đoàn
"Chúng tôi kiên quyết phản đối quyết định vô giá trị này. Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và lịch sử khẳng định chủ quyền của mình đối với quần đảo Hoàng Sa, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia đối với các vùng biển, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của mình, phù hợp với các quy định trong Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình khẳng định.
"Việc phía Trung Quốc ra thông báo phạm vi và thời gian nghỉ đánh bắt cá ở Biển Đông là vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia đối với các vùng biển của Việt Nam theo đúng Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982", ông Bình cho biết thêm.
Chính quyền nhân dân thành phố Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, Trung Quốc, hôm nay thông báo "Phương án thực thi công tác quản lý mùa nghỉ đánh bắt trên biển của Thành phố Hải Khẩu năm 2015". Theo đó, Trung Quốc cấm toàn bộ các hoạt động đánh bắt cá trên biển từ 12h ngày 16/5/2015 đến 12h ngày 1/8/2015 trong phạm vi vùng biển từ 12 độ vĩ Bắc đến đường giao giới của vùng biển tỉnh Quảng Đông với tỉnh Phúc Kiến (bao gồm cả vịnh Bắc Bộ).
Trong thời gian áp đặt lệnh cấm đánh bắt cá, Trung Quốc tuyên bố sẽ tăng cường sử dụng các tàu chấp pháp để giám sát, tuần tra, bắt giữ và xử phạt các hành vi vi phạm.
Từ năm 1999, Trung Quốc hàng năm đều tự ban hành lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông, nơi nước này tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ, bất chấp sự phản đối của Việt Nam và các quốc gia trong khu vực.
Khu vực Trung Quốc cấm đánh bắt cá. Đồ họa: Sina
Vũ Hoàng
__________
Chả hiểu ông Trọng, đảng trưởng đảng CSVN đi Tàu đàm phán những gì, hữu nghị thế nào mà chúng coi giang sơn, biển đảo của tổ tiên để lại như là chỗ không người vậy!
Thời xưa, từ khi Ngô Quyền nước nhà độc lập đến tận năm 1945 ông Hồ Chí Minh khai sinh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa thì chưa bao giờ mà một nhà cầm quyền, một triều đình nào để đất đai của tổ tiên sa vào tay giặc Phương Bắc khủng khiếp như thời Việt Nam cộng sản. 15 ngàn Km vuông đất đai đã dâng cho Tàu qua các cuộc đàm phán, trong đó có những địa danh là biểu tượng chủ quyền của Đại Việt như Thác Bản Giốc, Ải Nam Quan, bãi Tục Lãm...
Cũng chưa có thời nào mà nhà cầm quyền lại khiếp nhược, hèn đớn trước giặc Tàu như thời này!
Trong khi giàn khoan HD 981 nó lại kéo vào Biển Đông; Mỹ và các nước đang cố gắng thị uy để bảo vệ an ninh hàng hải khu vực và thế giới, rồi bè lũ Bắc Kinh lại trắng trợn ra lệnh cấm đánh bắt cá trên biển nước mình, thì ông Bộ trưởng Quốc Phòng, Đại tướng Phùng Quang Thanh lại hội kiến thề bồi với tướng giặc tại nơi biên ải. Ông có còn biết nhục nữa không!?
Nhận xét