TIN NÓNG: ÔNG TRỌNG CÒN Ở BÊN TÀU MÀ HỌ ĐÃ CHƠI VỖ MẶT RỒI!
Trời ơi, sao Tàu nó lại bảo thế này???
Tập Cận Bình gặp Nguyễn Phú Trọng,
tin chính thống Việt Nam nói thêm ra những điều gì
习近平晤阮富仲 越南官方多说了什么
Theo trông đợi của bên ngoài, vấn đề Nam Hải sẽ là điểm nhấn của chuyến thăm Nguyễn Phú Trọng sang Trung Quốc lần này. Song trong tin đưa chính thức của giới chính thống TQ, chỉ nhắc tới "phải tuân thủ sự đồng thuận quan trọng đạt được giữa lãnh đạo của hai nước, cùng nhau kiểm soát tốt những bất đồng trên biển, bảo vệ đại cục quan hệ Trung-Việt và ổn định hòa bình ở Nam Hải".
Guancha.cn khi tìm hiểu trên trang web chính thức của VN TTX phát hiện thấy, tin chính thống VN đã để lộ nhiều nội dung hơn của cuộc hội đàm trong Thông cáo Tập Cận Bình gặp Nguyễn Phú Trọng. Ngoài việc viết vào những nội dung của "Tuyên bố chung Trung-Việt" , VN TTX còn nói "hai Tổng Bí thư cũng cho rằng, quan hệ hai nước cũng có giai đoạn khó khăn, hiện nay một số lĩnh vực hợp tác giữa hai nước chưa đi vào thực chất, hiệu quả chưa cao; trở ngại lớn nhất chính là sự tin cậy chính trị chưa cao, chủ yếu là do bất đồng trong cách ứng xử, giải quyết vấn đề trên Biển Đông, tác động tiêu cực đến tâm tư, tình cảm của cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân".
Ngoài ra, báo "Nhân dân" cơ quan của TƯ ĐCS VN ngày 7 cũng đăng bài xã luận phân tích ý nghĩa chuyên thăm TQ của Nguyễn Phú Trọng. Xã luận nêu rõ, "trong quan hệ hai nước vẫn còn một số vấn đề khó khăn, trong đó khó khăn lớn nhất là vấn đề trên biển, đặc biệt là những diễn biến phức tạp trên Biển Ðông trong thời gian qua đã ảnh hưởng không nhỏ quan hệ hai bên".
在外界的预期中，南海问题将是阮富仲此次访华的重头戏。但在中国官方的正式报道中，仅提到“要恪守两党两国领导人达成的重要共识，共同管控好海上分歧，维护中越关系大局和南海和平稳定。”在《中越联合公报》中，也只有1条2段的内容。
观察者网搜索越南官方通讯社越通社网站发现，越南官方在报道习近平会晤阮富仲的通告中披露了更多会谈内容，除了写入《中越联合公报》的内容，越通社还提到 “两位总书记也认为，两国关系有过艰难的时期，目前，一些合作领域未能达到实质性的效果，而最大的障碍就是政治互信不够，主要原因是两国在东海（越方对南 海的称呼——观察者网注）问题上的解决和处理办法上存在分歧，影响到党员、干部和各阶层人民的感情。”
此外，越共中央机关报《人民报》7日发表社论，分析阮富仲访华的意义。社论指出，“两国关系中仍存在一些难题，其中海上问题是最大的难题，特别是南中国海近期的复杂态势对双边关系造成显著的影响”。
Bộ Ngoại giao TQ: TQ xây dựng bảo vệ các rạn san hô Nam Hải không ảnh hưởng và không nhằm vào bất kì nước nào
越通社：习近平阮富仲总书记认为南海分歧影响中越党干、人民感情
关键字: 阮富仲访华越共总书记访华中越南海争端
中越建交65周年之际，越共总书记阮富仲带领由政治局1/3成员的高规格代表团访华，也获得了中方的高规格接待，中共中央总书记、国家主席习近平，国务院总理李克强，全国人大常委会委员长张德江和全国政协主席俞正声均与阮富仲举行了会谈。
在外界的预期中，南海问题将是阮富仲此次访华的重头戏。但在中国官方的正式报道中，仅提到“要恪守两党两国领导人达成的重要共识，共同管控好海上分歧，维护中越关系大局和南海和平稳定。”在《中越联合公报》中，也只有1条2段的内容。
观察者网搜索越南官方通讯社越通社网站发现，越南官方在报道习近平会晤阮富仲的通告中披露了更多会谈内容，除了写入《中越联合公报》的内容，越通社还提到“两位总书记也认为，两国关系有过艰难的时期，目前，一些合作领域未能达到实质性的效果，而最大的障碍就是政治互信不够，主要原因是两国在东海（越方对南海的称呼——观察者网注）问题上的解决和处理办法上存在分歧，影响到党员、干部和各阶层人民的感情。”
此外，越共中央机关报《人民报》7日发表社论，分析阮富仲访华的意义。社论指出，“两国关系中仍存在一些难题，其中海上问题是最大的难题，特别是南中国海近期的复杂态势对双边关系造成显著的影响”。
4月7日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同越共中央总书记阮富仲举行会谈。
以下为越通社报道全文：
越共中央总书记阮富仲与中共中央总书记、国家主席习近平举行会谈
越通社特派记者报道，中共中央总书记、国家主席习 近平 在中国北京人民大会堂 举行高规格仪式，欢迎越共中央总书记阮富仲访华。
欢迎仪式结束后，越共中央总书记阮富仲在人民大会堂同中共中央总书记、国家主席习近平举行会谈。
中共中央总书记、中国国家主席习近平欢迎阮富仲总书记一行访华，并表示深信，阮富仲总书记此次访越将成为重要里程碑，为增进两国政治互信、越中友谊和促进两党、两国合作关系做出重要贡献，将越中关系推上新高度。
两党总书记就两党两国关系、国际和地区形势等共同关心的问题深入交换看法。中共中央总书记习近平高度评价革新开放 30年来越南所取得的巨大且具有历史意义的成就。中共中央总书记、中国国家主席习近平强调，中国党、政府一向重视中越友谊和中越全面战略合作伙伴关系。
阮富仲总书记对中国共产党在党建工作和国家治理进程中所取得的重要进展表示祝贺。阮富仲总书记强调，与中国发展稳定和可持续的友好合作关系是越南对外政策的一贯且长期的主张，也是越南对外政策的第一优先。
两位总书记共同回顾两国建交以来65年历程。双方共同强调，越中关系走过了65年的历程，友好合作是两国关系的主流。越中“同志加兄弟”的友谊是胡志明主席和毛泽东主席亲手缔 造的，是两国革命事业走向胜利的重要因素，是两党和两国人民的宝贵财富，双方都有责任继承和发扬光大。两国关系正常化以来，本着“16字方针”和“4好精神”，两国已经建立并推动《越中全面战略合作伙伴关系》走向深入。这些成就是不断巩固与发展两党两国和两国人民在新形势下的友好合作关系的重要基础。
除此之外，两位总书记也认为，两国关系有过艰难的时期，目前，一些合作领域未能达到实质性的效果，而最大的障碍就是政治互信不够，主要原因是两国在东海问题上的解决和处理办法上存在分歧，影响到党员、干部和各阶层人民的感情。
在国际和地区形势复杂多变的背景下，两国在迎来巨大机遇的同时，也面对不少挑战。两党、两国比任何时候都要增进友好合作，妥善解决分歧，共同营造和平稳定合作发展的环境，为两国人民、地区和国际社会带来利益。
本着真诚、坦率精神，两位总书记就巩固政治互信、增进友谊、促进各个领域互利合作、推动越中全面战略伙伴关系走向务实、健康、稳定和可持续发展的大方向和措施达成广泛共识。
一是，维持和进一步加强两党两国高层互访与接触，将其视为增进两国的了解和互信和推动两党两国关系可持续发展的不可替代且具有重要意义的机制。同时，充分发挥现有机制的作用，及时解决突发事件，维护两国和平、友谊的良好局面和两国关系稳步健康发展的良好态势。
二是， 增强指导，推动全面实施两国所达成的各项协议和共识；扩大两国各个领域的合作与交流； 继续有效展开越中两党的合作机制，增强党建、反腐反贪、思想教育、经济社会发展、国家治理、社会主义法治国家建设等领域的经验交流。同时，继续推动与扩大两国国会和祖国阵线的交流与友好合作。本着《越中全面战略合作伙伴关系行动计划》及两国所签署的各项协议精神，充分发挥越中双边合作指导委员会的协调作用，及时处理新发生问题；加强外交、国防、安全等领域的交流与合作；大力推动与提高两国经贸合作效益，为两国关系打下坚实基础。阮富仲总书记重申，越南欢迎并希望中国加大对越南投资力度，尤其是采用代表中国发展水平的先进技术的大型项目，特别是在基础设施、制造业、辅助工业等领域；同时建议中国方面关心指导，选择有能力、有实力的承包商在越南展开投资项目，确保在越南的投资项目的施工进度和质量。
中国方面同意将鼓励中国企业进口越南具有竞争力的产品，同越方积极研究、谈判及签署《越中边境贸易协定修正协议》；尽早确定并就跨境经济合作区建设规划交换意见，大力促进各项基础设施互联互通项目；推动两国在农业、加工、服务、科技、医疗卫生、检验、检疫等领域的合作。
双方宣布正式成立基础设施合作工作小组及金融合作工作小组，并一致同意促进金融、陆路及海上等三个工作小组的活动。双方一致同意扩大教育、文化、信息、体育、旅游、环境等领域的合作；增进民间交流，尤其是两国青年和知识分子的交流；加强指导并鼓励两国各地方，尤其是两国边境省份的交流合作；更加重视两党两国和两国人民之间传统友谊与团结的宣传教育工作，不断巩固两国友好的社会基础。
其三、关于海上问题，双方共同强调，应遵守两党两国高层领导所达成的各项重要共识，严格落实《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》；有效利用越中政府级领土边界谈判机制，坚持通过协商和友好谈判，寻找双方都能接受的基本和长期措施，积极研究不影响各自主张和立场的过渡性措施，积极研究和商谈共同合作发展问题。双方同意共同管控好海上争端，在统一协商、不采取使争端复杂化和扩大化的行动的基础上充分且有效地落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日达成《东海行为准则》；及时、妥当解决突发事件，共同维护两国关系大局和东海和平稳定。双方强调了制定 《东海行为准则》（COC）在解决海上问题的重要性。中国正在同东盟谈判签署COC.
双方一致同意推进 越中海上合作共同发展磋商工作组的活动，加强低敏感领域的合作，稳步推进北部湾湾口外海域划界谈判，积极商谈该海域的合作共同发展问题，争取在2015年内早日启动北部湾湾口外海域的联合考察。越方欢迎并在互相尊重、平等、互利的基础上积极研究和参加由中国提倡的地区互联互通倡议。
两位总书记一致同意指导各级政府、各部委行业贯彻“言行一致”精神，旨在巩固和增强政治互信和两国友谊，推动越中全面战略合作伙伴关系稳步健康和可持续发展，不断走向深入，符合两党两国和两国人民的共同愿望。
会谈上，两位领导就双方共同关系的国际和地区问题交换意见。
其后，阮富仲总书记与习近平总书记共同见证两党两国、两国政府及各部委行业所签署的各项合作协议。具体包括：
——《越南共产党与中国共产党合作计划（2016-2020年）》。
——《越南社会主义共和国与中华人民共和国引渡合作协定》。
——越南国防部与中国国防部关于《联合国维和领域合作备忘录》。
——越南计划与投资部与中国国家发展和改革委员会关于《成立陆路基础设施合作工作组备忘录》。
——越南国家银行与中国人民银行关于《货币金融合作工作组职权范围 》。
——越南财政部与中国财政部关于《越中在北部湾 联合油气勘探项目相关税务问题的协议》。
——越南中央电视台与中国中央电视台关于《专题电视剧制作合作备忘录》。
会谈前，两位领导共同观看越中两党理论研讨会成果展。该展展示了自2003年至2014年越中两党举办10次研讨会所取得的深化交流、分享经验的理论成果。
观察者网综合越通社网站、越南人民报网报道
4月7日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同越共中央总书记阮富仲举行会谈。
