Chiến dịch ‘Sạch dĩa’ của Tập Cận Bình
Thực Hiện - Bureau CTM Media - Á Châu - 12/12/2020 Nguồn: Tetsushi Takahashi, Beijing Diary , Nikkei Asian Review, 8/2020 – Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy – Nghiên Cứu Quốc Tế T hứ Tư (09/09/2020) là kỷ niệm 44 năm ngày mất của Mao Trạch Đông. Người cha sáng lập Trung Quốc hiện đại vẫn được nhiều người dân yêu quý. Khi tôi đi ngang qua Quảng trường Thiên An Môn trước buổi trưa hôm đó, tôi thấy nhiều người bước ra từ Nhà Tưởng niệm Mao Chủ tịch, còn được gọi là Lăng Mao Trạch Đông, nơi thi hài của ông được ướp và cất giữ. Nhà tưởng niệm thường chỉ mở cửa vào buổi sáng, nhưng du khách cũng được vào vào buổi chiều. Họ được yêu cầu đặt chỗ trước một ngày. Chính Mao đã phát động cuộc Cách mạng Văn hóa khét tiếng. Vậy tại sao nhiều người Trung Quốc vẫn tôn kính ông? Nhiều người nói thời Mao ai cũng nghèo. Bản thân nhà lãnh đạo cũng được cho là sống giản dị cho đến khi qua đời. Với những người không hài lòng với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng ở Trung Quốc, ông tượng trưng