.

VIỆT NAM 11/01/2020 Ngọc Lễ Xe cộ lưu thông tại một xa lộ ở Los Angeles, bang California. Lái xe khi say xỉn là một vi phạm giao thông nghiêm trọng ở Mỹ Lái xe trong tình trạng say xỉn ở Mỹ phải đối diện không chỉ hình phạt tù mà còn bị đóng số tiền phạt lớn, bị buộc đi lao động công ích, bị bắt phải đóng tiền đi học luật, bị tăng tiền bảo hiểm, trả phí tòa án, luật sư và, nghiêm trọng hơn, ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày cũng như giấy tờ, công việc trong tương lai, một người Mỹ gốc Việt từng rơi vào tình cảnh này chia sẻ với VOA. Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam khởi sự thực thị Nghị định 100 về xử phạt những người điều khiển phương tiện giao thông (bao gồm cả xe hơi, xe máy và xe đạp) mà trong người có nồng độ cồn dù là nhỏ nhất (> 0,00 mg/lít khí thở) với mức phạt được cho là gắt gao nhất từ trước đến nay. Theo đó, người đi xe gắn máy sẽ bị phạt từ 2 đến 8 triệu đồng, tùy theo mức độ cồn – 8 triệu đồng là xấp xỉ mức thu nhập trung bình mỗi tháng của người dân lao đ

THẾ GIỚI 11/01/2020 Cháy ở thị trấn Nowra tại tiểu bang New South Wales ngày 31/12/2019. Hàng ngàn du khách và cư dân bị buộc phải sơ tán. Úc hối thúc gần 250.000 dân hãy rời nhà đi sơ tán hôm thứ Sáu 10/1, và chuẩn bị cho quân đội tiếp tay khống chế các đám cháy giữa lúc nhà chức trách cảnh báo những giờ sắp tới có thể cực kỳ khó khăn, dù cho có mưa ở một vài nơi. Hãng tin Reuters dẫn lời Thủ tướng Scott Morrison nói với các phóng viên rằng quân đội đang trong tư thế sẵn sàng để di chuyển tới các khu vực cháy rừng nếu điều kiện thời tiết trở nên khắc nghiệt, giữa lúc nhiệt độ tăng vọt và gió mạnh không định hướng được tạo ra các điều kiện hết sức nguy hiểm. Phát biểu trên đài truyền hình, Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrew nói rằng dù cho có mưa ở Melbourne, và dù dự báo thời tiết cho thấy các điều kiện sẽ tốt hơn vào tuần tới, nhưng theo ông, “hãy còn một chặng đường dài phải vượt qua trong trận hỏa hoạn khốc liệt chưa từng thấy ... và tất nhiên, chúng ta biết là

HOA KỲ 11/01/2020 Người biểu tình giăng biểu ngữ viết "Iran, Mỹ hãy ra khỏi Iraq. Baghdad tự do" trong một buổi tọa kháng tại quảng trường Tahrir ở Baghdad, Iraq hôm thứ Tư 8/1/2020. (AP Photo/Qassim Abdul-Zahra) Trong một cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo, Thủ tướng Iraq Adel Abdul Mahdi đã yêu cầu Hoa Kỳ cử một phái đoàn đến Iraq để thiết lập một cơ chế hầu rút quân ra khỏi nước này, một tuyên bố của Phủ Thủ tướng Iraq cho biết hôm 10/1. Báo Washington Post và Reuters đưa tin, Iraq đã đưa ra yêu cầu này tiếp theo sau một cuộc biểu quyết tại quốc hội Iraq để trục xuất hàng ngàn binh sĩ Mỹ ra khỏi nước này, hậu quả trực tiếp của cuộc tấn công bằng máy bay không người lái do Mỹ thực hiện cách đây 1 tuần ở Baghdad, giết chết Tướng Qasem Soleimani của Iran cùng 9 bạn đồng hành. Tướng Suleimani là Tư lệnh lực lượng đặc nhiệm Quds của Vệ binh Cách mạng Iran. Nhưng trong một phản hồi hôm thứ Sáu, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói bất kỳ phái đoàn nào đến Baghdad

HOA KỲ 11/01/2020 AP TT Trump phát biểu tại cuộc vận động chính trị ở Huntington Center, Toledo, bang Ohio hôm thứ Năm 9/1/2020. (AP Photo/Tony Dejak) Tổng thống Donald Trump đã nhân cuộc tập hợp vận động bầu cử đầu tiên của ông trong năm 2020 tại bang Ohio, nêu bật thành tích của ông là “đã thực thi công lý Mỹ" khi ra lệnh dùng máy bay không người lái tiêu diệt tướng Qassem Soleimani của Iran. Hãng tin AP tường thuật rằng nhân dịp này ông Trump nhạo báng các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ vì đã đặt nghi vấn về quyết định của ông, ra lệnh tiến hành cuộc tấn công mà không tham khảo Quốc hội trước. Theo bản tin của AP thì tại cuộc vận động chính trị hôm thứ Năm, ông Trump hết nhạo báng Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Adam Schiff, xong chuyển sang một đề tài khác, nói rằng lẽ ra ông phải được trao giải Nobel vì những thành tích đã đạt được, hé lộ các chủ đề chính trong chiến dịch vận động tranh cử của ông sắp tới. TT Trump lên tiếng k

11/01/2020 Voatiengviet.com

VIỆT NAM 10/01/2020 Bà Trần Thị Nga trong phiên tòa tại Tòa án Nhân dân tỉnh Hà Nam vào ngày 22/12/2017. Nhà hoạt động Trần Thị Nga, người đang thụ án tù 9 năm về tội “Tuyên truyền chống nhà nước”, vừa được phóng thích và đang trên đường sang tị nạn tại Hoa Kỳ cùng với gia đình. Tin cho hay bà Nga sẽ đến Mỹ vào lúc 1:25 chiều ngày 10/1/2020 và định cư tại bang Georgia. “Thật tuyệt là bà ấy có cơ hội để bắt đầu một cuộc đời mới. Tôi nghĩ rằng bà ấy sẽ tiếp tục là một nhà hoạt động đấu tranh cho dân chủ nhân quyền. Đây thực sự là một quyết định rất khó khăn của những người hoạt động. Họ thường được bảo rằng nếu bạn từ bỏ những gì bạn làm thì bạn sẽ được đi định cư ở quốc gia thứ ba. Tôi tin rằng bà ấy đã suy nghĩ đủ lâu để đi đến quyết định này, và chúng tôi luôn ủng hộ cho dù bà ấy quyết định như thế nào”,  ông Phil Robertson – Phó giám đốc phụ trách khu vực châu Á của tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) nói với VOA. Bà Trần Thị Nga, 43 tuổi, được biết tiếng là một nhà hoạt

VIỆT NAM 10/01/2020 VOA Tiếng Việt Trước ngỏ nhà ông Lê Đình Kình chiều ngày 10/01/2020. Photo Thanh Nien Hôm 10/1, nhiều nhân sĩ, trí thức Việt Nam đã ký Tuyên bố Đồng Tâm yêu cầu chính quyền ngưng ngay việc dùng vũ lực trong vụ cưỡng chế đất đai ở Đồng Tâm, Hà Nội, đồng thời phải công khai minh bạch vụ tranh chấp đất đai khiến ít nhất 5 người chết, trong đó có 3 công an và 2 người dân hôm 9/1. Tuyên bố Đồng Tâm được CLB Lê Hiếu Đằng khởi xướng hôm 9/1, có đoạn: “Nhà cầm quyền Việt Nam chấm dứt ngay việc dùng lực lượng vũ trang (quân đội, công an, các lực lượng khác) dùng bạo lực dưới mọi hình thức trong việc giải quyết vấn đề đất đai với nhân dân Đồng Tâm và với tất cả các địa phương ở Việt Nam”. Ông Trần Bang, một thành viên của CLB Lê Hiếu Đằng, nói với VOA: “Chúng tôi - những tổ chức xã hội dân sự và cá nhân - có thảo ra Tuyên bố Đồng Tâm với mục đích cảnh báo và ngăn chặn bạo lực và muốn việc giải quyết tranh chấp đất đai là giải quyết hành chính thông qua lu